Author: flowerface

how to translate 超越自我才能超越对手? [Copy link] 中文

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-6-26 09:12:40 |Display all floors

In an athletic event:

I had to perform beyond my personal best to beat my opponent(s).

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-27 19:44:49 |Display all floors
Only overcome my own weaknesses, can I surpass my opponents.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-6-27 20:00:02 |Display all floors
超越自我才能超越对手
Self-transcendence precedes transendence over your opponents.

sounds sort of weird
Burning Alone

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.