Author: holly666

C-E: how to say "孩子是父母的翻版"?   [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-20 23:24:49 |Display all floors

another

The child looks just like the parent

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-20 23:25:13 |Display all floors

another

The child is a chip off the old block

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-21 00:08:10 |Display all floors

another

The kid is the spit and image of the parent
or
This kid is the spit of the parent.


[ Last edited by hly2008 at 2007-6-21 12:11 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-6-21 17:44:27 |Display all floors
children of parents of piracy

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-21 17:57:21 |Display all floors
A copy from the parent.

Child who takes after his/her parent.
Another day , another dollars!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-21 19:13:24 |Display all floors

children remind you of their parents

reproduction

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-21 21:08:34 |Display all floors
" 孩子是父母的翻版", it can refer to similarity of their appearance and also their characters, so it really deponds

how about  "like parents, like kids!"  l0l

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.