Author: cjj_67

请问“看某人的笑话”怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-6-17 20:38:28 |Display all floors
stand there and langh at sb.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-6-18 15:53:43 |Display all floors
To watch the scene
To watch the fool he is/was
To watch someone's humiliation/pratfall
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-6-19 15:43:18 |Display all floors

try

look at him make a show of himself

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-20 00:00:54 |Display all floors
witness and connive sb 's fool

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-20 10:19:30 |Display all floors

look on sb.'s trouble with indifference

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-20 10:33:58 |Display all floors
We enjoy the laughing stock of someone.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-6-20 18:03:22 |Display all floors
wait  for looking at sb to make a scene

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.