Views: 4986|Replies: 2

thanks for your help!!!!!!!!!!!11 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-6-15 10:16:50 |Display all floors
how do translate "joint venture" into chinese?
for instance,"We are looking forward to the continuous development of the Wahaha joint ventures."
the second one
normal universty?是译为一般本科么?
thanks again

Use magic tools Report

Post time 2007-6-15 10:32:13 |Display all floors

FYI.

joint venture  合资企业

normal university    应该是师范大学

结业证书    Certificate of Completion

  毕业证书    Certificate of Graduation

  肄业证书    Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study

  教育学院    College/Institute of Education

  中学      Middle[Secondary] School

  师范学校    Normal School[upper secondary level]

  师范专科学校  Normal Specialised Postsecondary College

  师范大学    Normal[Teachers] University

  公正书     Notarial Certificate

  专科学校    Postsecondary Specialised College

  广播电视大学  Radio and Television University

  中等专科学校  Secondary Specialised School

  自学考试    Self-Study Examination

  技工学校    Skilled Workers[Training] School

  业余大学    Spare-Time University

  职工大学    Staff and Workers University

  大学      University(regular,degree-granting)

  职业大学    Vocational University
weibo.com/jonathanjian

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-6-18 10:08:38 |Display all floors
thanks

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.