Author: janeli

culture difference between South and North China-how much did you experience? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-6 15:40:51 |Display all floors
Originally posted by janeli at 2007-6-6 15:36
mu guai sai!

wo dei guang dong wa mu biao jun, , ni hei wo dai lao si fu.

hehehe


tor yat kor yan ti gew(callme) wo sifu........
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-6 15:41:30 |Display all floors
Originally posted by janeli at 2007-6-6 15:38
Quote:    sek pao mo???

Yam cha...........4pm OK?


wow, i am totally lost


is yam cha= drink tea?   YES

what is sek po mo?  Eaten already...........
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-6 15:57:26 |Display all floors
i believe there is a huge gap between them

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-6 16:00:22 |Display all floors

Reply #17 mrjingles's post

right Jingles,

you are neither southern nor northern people?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-6 16:02:01 |Display all floors

Reply #15 caringhk's post

"tor yat kor yan ti gew"  :  is this also Cantonese ???...i don;t believe that...confused  me..

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-6 17:26:11 |Display all floors
88

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-6-6 17:34:44 |Display all floors
Originally posted by janeli at 2007-6-6 16:02
"tor yat kor yan ti gew"  :  is this also Cantonese ???...i don;t believe that...confused  me..


YES, i translate

one more person call me sifu............
What's on your mind now........ooooooooooooooo la la....Kind Regards

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.