Author: jinningd

免费点播在线观看带英文字幕美国大片flash [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-6-28 11:13:54 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

801
Oh, Scarlett, I'd rather remember you
as you are now...

802
...not shivering at the depot.

803
All right.

804
Oh, Ashley, I've got a present for you, too.

805
Why, Scarlett, it's beautiful.

806
Tie it on me, my dear.

807
While Melly was making your new tunic,
I made this to go with it.

808
You made it yourself?

809
Well, then I shall value it all the more.

810
You know there's nothing
I wouldn't do for you.

811
There's something you can do for me.

812
What is it?

813
Will you look after Melanie for me?

814
She's so frail and gentle
and she loves you so much.

815
You see, if I were killed and she...

816
Oh, you mustn't say that. It's bad luck.
Say a prayer quickly.

817
You say one for me.

818
We shall need all our prayers
now the end is coming.

819
The end?

820
The end of the war.

821
And the end of our world, Scarlett.

822
But, Ashley, you don't think
the Yankees are beating us?

823
Oh, Scarlett, my men are barefooted now...

824
...and the snow in Virginia is deep.

825
When I see them...

826
...and I see the Yankees coming
and coming, always more and more...

827
Well, when the end does come
I shall be far away.

828
It'll be a comfort to me to know
that she has you.

829
You will promise, won't you?

830
Yes.

831
Is that all, Ashley?

832
All except, goodbye.

833
Oh, Ashley, I can't let you go.

834
- You must be brave...
- No...

835
You must.

836
How else can I bear going?

837
Oh, Scarlett, you are so fine
and strong and beautiful.

838
Not just your sweet face, my dear...

839
...but you.

840
Oh, Ashley, kiss me.

841
Kiss me goodbye!

842
No, Scarlett.

843
Oh, Ashley, I love you.

844
I've always loved you.
I never loved anyone else.

845
I only married Charles just to hurt you.

846
Oh, Ashley. Tell me you love me.

847
I'll live on it the rest of my life.

848
Goodbye.

849
When the war is over, Ashley.

850
When the war is over.

乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-2 11:52:19 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

851
And there's a place back home...

852
... where a wild plum tree comes to flower
in the springtime.

853
Down by the creek, you know.

854
Yes, I know, I know.

855
When we were little,
my brother, Jeff, and I used to...

856
I told you about my brother, Jeff,
didn't I, ma'am?

857
I know I did.

858
He...

859
We don't know where Jeff is now, ma'am.

860
Since Bull Run we haven't heard
anything and...

861
Please, we must have
your temperature now.

862
Just take this in your mouth
and not talk anymore.

863
Not just now.

864
Melanie, I'm so tired I've gotta go home.

865
Aren't you tired, Melanie?

866
No, I'm not tired, Scarlett.

867
This might be...

868
...Ashley.

869
And only strangers here to comfort him.

870
No, I'm not tired, Scarlett.

871
They could all be...

872
...Ashley.

873
?

874
I've been sitting by this curb one solid hour
waiting to speak to you, Miss Wilkes.

875
Go on, you trash,
don't you be pestering these ladies.

876
Don't talk to her, Melly.

877
It's all right, Scarlett. Who are you?

878
My name's Belle Watlin'.
But that don't matter.

879
I expect you think
I've got no business here.

880
Hadn't you best tell me
what you want to see me about?

881
First time I come here, I says,
"Belle, you're a nurse."

882
But the ladies didn't want
my kind of nursing.

883
Well, they was more than likely right.

884
Then I tried giving 'em money.

885
My money wasn't good enough
for 'em, either.

886
Old pea-hens!

887
I know a gentleman
who says you're a human being.

888
If you are, which they ain't,
you'll take my money for the hospital.

889
What are you doing here?
Haven't you been told twice already?

890
This time I'm conversing with Miss Wilkes.

891
You might as well take my money,
Miss Wilkes.

892
It's good money, even if it is mine.

893
I'm sure you're very generous.

894
No, I'm not. I'm a Confederate
like everybody else, that's all.

895
Of course you are.

896
There's some folks here
wouldn't feel that way.

897
But maybe they ain't
as good Christians as you.

898
Look, Mrs. Meade.
It's a great deal of money.

899
Ten, $20, $30, $50.

900
And it's not our paper money. It's gold.


乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-2 13:22:12 |Display all floors
why   cann't   i   watch   them?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-7 11:08:01 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

901
Let me see that handkerchief.

902
"R. B."

903
And she's driving away
in Rhett Butler's carriage!

904
Oh, if I just wasn't a lady
what wouldn't I tell that varmint!

905
"The Lord is my Shepherd.
I shall not want.

906
"He maketh me to lie down
in green pastures.

907
"He leadeth...

908
"He restoreth my soul.

909
"He leadeth me in the paths
of righteousness for His name's sake.

910
"Yeah, though I walk through the valley
of the shadow of death...

911
"...I will fear no evil.

912
"For Thou art with me.

913
"Thy rod and Thy staff, they comfort me."

914
Yankees!

915
The Yankees!
Dr. Meade, they're getting closer.

916
They'll never get into Atlanta.
They'll never get through old Peg-Leg Hood.

917
Give me something for the pain.

918
Give me something for the pain!

919
Sorry, son, we haven't got anything
to give you.

920
These animules is driving me crazy!

921
What luck! You've got my jack...!

922
Give me an ace and I'll start another war!

923
I'll bid the moon!

924
That I'll never see you or Pa again.

925
This leg's got to come off, soldier.

926
No, no! Leave me alone!

927
I'm sorry, soldier.

928
We're all run out of chloroform, Dr. Meade.

929
Then we'll have to operate without it.

930
No, no! Leave me alone!

931
You can't do it. I won't let you do it to me!

932
Tell Dr. Wilson to take this leg off
immediately. It's gangrene.

933
No, no! Don't!

934
I haven't seen my family in three days.

935
I'm going home for half an hour.

936
Orderly! Give me a lift.

937
Nurse, you can free this bed.

938
Miss Scarlett!

939
Why, Frank Kennedy!

940
Miss Suellen, is she well?

941
When did they bring you in?
You all right? Are you badly hurt?

942
- But Miss Suellen, is she...
- She's all right, but l...

943
Dr. Wilson needs you
in the operating room.

944
He's going to take off that leg.
Better hurry.

945
I'll be back.

946
No, no, leave me alone!

947
No, no, I can't stand it!

948
No don't! Don't cut!

949
Don't cut!

950
Don't, don't!



乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-7-8 19:54:04 |Display all floors
very good.
thank you!
Walks others road, lets others not have the road to have no way out!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-13 11:08:02 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

951
Please!

952
Where's the nurse?

953
Mrs. Hamilton, Dr. Wilson's waiting.

954
Let him wait! I'm going home!
I've done enough.

955
I don't want any more men dying!
I don't want any more!

956
Big Sam!

957
Big Sam! Big Sam!

958
Almighty Moses, it's Miss Scarlett!

959
Big Sam!

960
Big Sam!

961
Sam, 'Lige, 'Postel, Prophet!
I'm so glad to see you!

962
Tell me about Tara, about my mother.
She didn't write me.

963
- She's gone and got sick, Miss Scarlett.
- Sick?

964
Just a little bit sick, that's all.

965
Your pa was wild when they wouldn't
let him fight 'cause of his broken knee.

966
He had fits when they took us field hands
to dig ditches for white soldiers to hide in.

967
But your ma says
the Confederacy needs us.

968
So we're gonna dig for the South.

969
Sam, was there a doctor?

970
Sorry, ma'am, we've got to march.

971
Goodbye, Miss Scarlett.
Don't worry, we'll stop them Yankees.

972
Goodbye, Big Sam. Goodbye, boys.
If any of you get sick or hurt, let me know.

973
- Goodbye, Miss Scarlett.
- Goodbye.

974
- Goodbye.
- Goodbye.

975
Scarlett!

976
Scarlett!

977
Climb into this buggy.
This is no day for walking.

978
You'll get run over.

979
Oh, Rhett!

980
Drive me to Aunt Pitty's, please.

981
Panic's a pretty sight, isn't it?

982
That's just another of General Sherman's
calling cards.

983
He'll be paying us a visit soon.

984
I've gotta get out of here
before the Yankees come!

985
And leave your work at the hospital?

986
Or have you had enough of death and lice
and men chopped up?

987
I suppose you weren't meant
for sick men, Scarlett.

988
Don't talk to me like that. I'm so scared.

989
I wish I could get out of here.

990
Let's get out of here together.

991
No use staying here and letting the South
come down around your ears.

992
There are too many nice places
to go and visit.

993
Mexico, London, Paris...

994
- With you?
- Yes, ma'am.

995
With a man who understands you
and admires you for just what you are.

996
I figure we belong together,
being the same sort.

997
I've been waiting for you to grow up and
get that sad-eyed Ashley out of your heart.

998
Well, I hear Mrs. Wilkes is going to have
a baby in another month or so.

999
It'll be hard loving a man
with a wife and baby clinging to him.

1000
Well, here we are. Are you going with me,
or are you getting out?


乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-7-15 18:47:57 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com


1001
I hate and despise you, Rhett Butler,
and I'll hate and despise you till I die.

1002
Oh no, you won't, Scarlett. Not that long.

1003
Miss Scarlett! Miss Scarlett!

1004
Folks is all going to Macon
and folks is running away and running away.

1005
I can't bear it!
Those cannon balls right in my ears!

1006
I faint every time I hear one!

1007
Uncle Peter, look out for that trunk!

1008
But, Aunt Pitty, you aren't leaving?

1009
I may be a coward, but oh dear!

1010
Yankees in Georgia!

1011
How did they ever get in?

1012
I'm going, too. Prissy, go pack my things.
Get them, quick!

1013
Wait, Aunt Pitty, I won't take a minute.

1014
Scarlett, do you really think you ought to?

1015
Scarlett!


乱世佳人gone with the wind英文对白 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.