Author: jinningd

免费点播在线观看带英文字幕美国大片flash [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-5-31 17:11:41 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

61
I'll not have me own daughter telling me
what I shall jump and not jump.

62
It's my own neck, so it is.

63
All right, Pa, you jump what you please.
How are they all over at Twelve Oaks?

64
The Wilkeses?

65
Just as you'd expect with the barbecue
tomorrow and talking nothing but war.

66
Oh, bother the war.
Was there anyone else there?

67
Their cousin, Melanie Hamilton,
from Atlanta and her brother, Charles.

68
Melanie Hamilton!

69
She's a pale-faced, mealy-mouthed ninny.
I hate her.

70
Ashley Wilkes doesn't think so.

71
Ashley Wilkes couldn't like anyone like her.

72
What's your interest in Ashley
and Miss Melanie?

73
It's nothing. Let's go into the house, Pa.

74
Has he been trifling with you?
Has he asked you to marry him?

75
- No!
- No, nor will he.

76
I have it in strictest confidence
from John Wilkes this afternoon...

77
...Ashley is going to marry Miss Melanie.

78
It will be announced tomorrow night
at the ball.

79
I don't believe it.

80
Here! Here! Where are you off to?


乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-6-1 11:00:11 |Display all floors
what a exciting web address, but i think it is much cooler when you  watch these films after download themSample Text

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-5 19:40:22 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

81
Scarlett!

82
What are you about?

83
Have you made a spectacle of yourself
running after a man...

84
...who's not in love with you when
you might have any man in the county?

85
I haven't been running after him.
It's just a surprise, that's all.

86
Now, don't be jerking your chin at me.

87
If Ashley wanted to marry you,
it would be with misgivings I'd say "yes".

88
I want my girl to be happy.
You'd not be happy with him.

89
I would, I would!

90
What difference does it make
who you marry...

91
...so long as he's a Southerner
and thinks like you?

92
And when I'm gone, I'll leave Tara to you.

93
I don't want Tara.
Plantations don't mean anything when...

94
You mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara,
that land doesn't mean anything to you?

95
Why, land is the only thing in the world
worth working for...

96
...worth fighting for, worth dying for,
because it's the only thing that lasts.

97
- Oh, Pa, you talk like an Irishman.
- It's proud I am that I'm Irish.

98
And don't you be forgetting, Missy,
that you're half Irish too.

99
And to anyone with a drop of Irish blood
in them...

100
...why, the land they live on
is like their mother.


乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-6 17:08:25 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

101
Oh, but you're just a child.
It'll come to you, this love of the land.

102
There's no getting away from it
if you're Irish.

103
Yonder she comes!

104
Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen,
your ma's home!

105
Acting like a wet nurse
to them low-down, poor white trash...

106
...instead of being here eating her supper.
Cookie, stir up the fire!

107
Miss Ellen's got no business
wearing herself out.

108
Take the lamp out on the porch!
Wearing herself out.

109
Mist' Gerald, Miss Ellen's home.

110
Wearing herself out
waiting on the poor white trash.

111
Shut up, dogs!
Barking in the house like that.

112
Get up from there. Don't you hear
that Miss Ellen's coming?

113
Get out there and get her medicine chest.

114
We was getting worried about you,
Miss Ellen.

115
- Mist' Gerald...
- All right, Pork. I'm home.

116
Mrs. O'Hara, we finished plowing
the creek bottom today.

117
What do you want me
to start on tomorrow?

118
Mr. Wilkerson, I've just come
from Emmy Slattery's bedside.

119
Your child has been born.

120
My child, ma'am?
I'm sure I don't understand.

121
Has been born and, mercifully, has died.

122
Goodnight, Mr. Wilkerson.

123
I'll fix your supper for you myself,
and you eats it.

124
After prayers, Mammy.

125
Yes, ma'am.

126
Mr. O'Hara.

127
You must dismiss Jonas Wilkerson.

128
Dismiss him, Mrs. O'Hara?
He's the best overseer in the county.

129
He must go tomorrow morning, first thing.

130
But...

131
- No!
- Yes.

132
The Yankee Wilkerson
and the white-trash Slattery girl!

133
We'll discuss it later, Mr. O'Hara.

134
Yes, Mrs. O'Hara.

135
I want to wear Scarlett's green dress!

136
I don't like your tone, Suellen.
Your pink gown is lovely.

137
- Can't I stay up for the ball tomorrow?
- But you may wear my garnets with it.

138
Why can't I stay up for the ball
tomorrow night?

139
Scarlett...

140
...you look tired, my dear.
I'm worried about you.

141
I'm all right, Mother.

142
Why can't I stay up for the ball
tomorrow night?

143
I'm 13 now.

144
You may go to the barbecue
and stay up through supper.

145
I didn't want to wear
your tacky green dress anyhow, stingy!

146
Oh, hush up!

147
Prayers, girls.

148
?

149
"And to all the saints, that I have sinned
exceedingly in thought, word and deed...

150
"...through my fault.

乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-7 11:39:12 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

151
"Through my fault,
through my most grievous fault.

152
"Therefore, I beseech the Blessed Mary,
ever Virgin...

153
"...Blessed Michael, the Archangel...

154
"...Blessed John the Baptist...

155
"...the Holy Apostles, Peter and Paul...

156
"...and all the saints
to pray to the Lord, our God, for me."

157
But Ashley doesn't know I love him!

158
I'll tell him that I love him
and then he can't marry her!

159
"May the Almighty,
and most merciful Lord...

160
"...grant us pardon, absolution...

161
"...and remission of our sins. Amen."

162
Just hold on and suck in.

163
Mammy, here's Miss Scarlett's vittles.

164
You can take that back. I won't eat a bite.

165
Oh, yes, ma'am, you is!

166
You's gonna eat every mouthful of this.

167
No, I'm not!

168
Put on the dress,
because we're late already.

169
- What's my lamb gonna wear?
- That.

170
No you ain't! You can't show your bosom
before three o'clock.

171
I'm gonna speak to your ma about you!

172
If you say one word to Mother,
I won't eat a bite!

173
Well...

174
Keep your shawl on.
I ain't aiming for you to get all freckled...

175
...after the buttermilk I done put on you
all this winter, bleaching them freckles.

176
Now, Miss Scarlett, you come on
and be good, and eat just a little, honey.

177
No.

178
I'm going to have a good time today
and do my eating at the barbecue.

179
If you don't care what folks says
about this family, I does!

180
I has told you and told you
that you can always tell a lady...

181
...by the way she eats with folks.
Like a bird!

182
I ain't aiming for you to go after
Mr. Wilkes...

183
...and eat like a field hand
and gobble like a hog!

184
Fiddle-dee-dee!

185
Ashley Wilkes told me he likes to see a girl
with a healthy appetite.

186
What gentlemen says and what they thinks
is two different things.

187
And I ain't noticed Mist' Ashley
asking to marry you!

188
Now don't eat too fast. Ain't no need
of having it come right back up again.

189
Why does a girl have to be so silly
to catch a husband?

190
Scarlett, if you're not here by the time
I count ten, we'll be going without you!

191
I'm coming, Pa!

192
One...

193
... two, three...

194
... four, five, six...

195
Oh, dear!

196
My stays are so tight I know I'll never get
through the day without belching.

197
Well, John Wilkes. It's a grand day
you'll be having for the barbecue.

198
So it seems, Gerald.
But why isn't Mrs. O'Hara with you?

199
She's after settling accounts
with the overseer.

200
But she'll be along for the ball tonight.

乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-8 19:15:59 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

201
Welcome to Twelve Oaks, Mr. O'Hara.

202
Thank you kindly, India.

203
Your daughter's getting prettier every day,
John.

204
India, here are the O'Hara girls.
We must greet them.

205
I can't stand Scarlett. If you saw
the way she throws herself at Ashley.

206
Now, that's your brother's business.

207
You must remember your duties
as hostess.

208
Good morning, girls.

209
Good morning, Scarlett.

210
Why, India Wilkes, what a lovely dress!

211
- Perfectly lovely, darling.
- I just can't take my eyes off it.

212
Scarlett, honey...

213
You're looking mighty fine this morning.

214
- Good morning, Miss Scarlett.
- Good morning.

215
- It's a pleasure to see you.
- Good morning.

216
Howdy, Miss Scarlett.

217
Ashley!

218
Scarlett, my dear.

219
I've been looking for you everywhere.

220
I've got something I must tell you.

221
- Can't we go some place where it's quiet?
- Yes, I'd like to, but I...

222
...I have something to tell you too.

223
Something I hope you'll be glad to hear.

224
But come say hello
to my cousin, Melanie, first.

225
Oh, do we have to?

226
She's been looking forward
to seeing you again.

227
Melanie!

228
Here's Scarlett.

229
Scarlett!

230
I'm so glad to see you again.

231
Melanie Hamilton!
What a surprise to run into you here.

232
I hope you'll stay with us
a few days at least.

233
I hope I shall stay long enough for us
to become real friends, Scarlett.

234
I do so want us to be.

235
We'll keep her here, won't we, Scarlett?

236
We'll just have to make the biggest fuss
over her, won't we?

237
If there's anybody knows how to give a girl
a good time, it's Ashley.

238
Though I expect our good times will seem
silly to you because you're so serious.

239
Oh, Scarlett, you have so much life.

240
I've always admired you so.

241
I wish I could be more like you.

242
You mustn't flatter me, Melanie,
and say things you don't mean.

243
Nobody could accuse Melanie
of being insincere. Could they, my dear?

244
Then she's not like you, is she, Ashley?

245
Ashley never means a word he says
to any girl.

246
Oh, why, Charles Hamilton,
you handsome old thing, you!

247
But, oh, Miss O'Hara, I...

248
Was it kind to bring
your good-looking brother here...

249
...just to break my poor, simple,
country-girl's heart?

250
She never even noticed Charles before.

乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-6-10 12:58:20 |Display all floors
乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

251
Because he's your beau,
she's after him like a hornet.

252
Charles Hamilton,
I want to eat barbecue with you.

253
Mind you, don't go philandering with
any other girl, 'cause I'm mighty jealous.

254
I won't, Miss O'Hara!

255
I couldn't!

256
I do declare, Frank Kennedy,
if you don't look dashing...

257
...with that new set of whiskers!

258
Oh, thank you, Miss Scarlett.

259
Charles and Rafe asked me
to eat barbecue with them...

260
...but I told them I couldn't
because I promised you.

261
You needn't be so amused. Look at her!
She's after your beau now!

262
Oh, that's mighty flattering of you,
Miss Scarlett.

263
I'll see what I can do, Miss Scarlett.

264
What's your sister so mad about?
You sparking her beau?

265
As if I couldn't get a better beau
than that old maid in britches.

266
Brent and Stuart Tarleton, you handsome
old things, you! No, you're not!

267
I won't say that. I'm mad at you!

268
What have we done?

269
You haven't been near me all day.
I wore this old dress...

270
...'cause I thought you liked it.

271
I was counting on eating barbecue
with you two.

272
- Well, you are, Scarlett.
- Of course, you are.

273
Oh, I never can make up my mind
which of you two is the handsomer.

274
I was awake all last night trying
to figure it out.

275
Cathleen, who's that?

276
Who?

277
That man looking at us and smiling.

278
The nasty, dark one.

279
My dear, don't you know?
That's Rhett Butler. He's from Charleston.

280
He has the most terrible reputation.

281
He looks as if, as if he knows
what I look like without my shimmy!

282
Scarlett!

283
Why, my dear, he isn't received!

284
He spends a lot of time up North...

285
...because his folks in Charleston
won't even speak to him.

286
He was expelled from West Point,
he's so fast.

287
And then there's that business
about that girl he wouldn't marry.

288
Tell, tell!

289
Well, he took her out buggy riding
in the late afternoon without a chaperon!

290
And then he refused to marry her!

291
No, but she was ruined just the same.

292
Ashley!

293
Happy?

294
So happy!

295
You seem to belong here...

296
...as if it had all been imagined for you.

297
I like to feel that I belong
to the things you love.

298
You love Twelve Oaks as I do.

299
Yes, Ashley.

300
I love it as...


乱世佳人gone with the wind英文字幕 http://liveglish.siteem.com

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.