Views: 5560|Replies: 13

how to say "守口如瓶的爱情" in english ? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-5-15 12:53:45 |Display all floors
how to say "守口如瓶的爱情" in english ?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-15 15:05:15 |Display all floors
:)

Excuse me,can you explain it in detail?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-5-15 15:06:56 |Display all floors
Tight-mouthed love?
Another day , another dollars!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-15 15:47:45 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-15 16:11:09 |Display all floors
哈哈哈,想起了一首老掉牙的歌 Love You More Than I can Say

也可以打个比方吗,有点文化的老外应该明白: a romance which resembles Letter from An Unknown Woman (by Stephen Zweig)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-15 16:50:25 |Display all floors
love with Breath not a single word

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-15 17:04:58 |Display all floors
Originally posted by teentear at 2007-5-15 12:53
how to say "守口如瓶的爱情" in english ?

tight-mouthed love or love is a secret as the grave !

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.