Views: 9903|Replies: 19

请问“the black sheep of the family"是啥意思 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-5-9 13:17:52 |Display all floors
请问“the black sheep of the family"是啥意思?Thanks

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-9 13:58:37 |Display all floors
:)

败家子

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-9 14:01:09 |Display all floors
yeah.agree with piaolingyan
Pray for nice people!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-5-9 22:15:07 |Display all floors
I think so

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-9 22:19:53 |Display all floors
害群之马^^

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-5-9 22:28:39 |Display all floors
"bai jia zi" may be too strong.  It usually means the least successful or popular (and perhaps most rebelious) member of a family.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-10 00:19:16 |Display all floors
It actually means someone who is different from the rest of you in such ways that you may be ashamed to talk about that person.  He brings shame to your family by being what he is. You may not even want to consider that person as part of your family.That kind of thing.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.