Views: 7319|Replies: 9

各位,一票否决制咋说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-8 11:16:45 |Display all floors
one ballot veto?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-8 13:09:23 |Display all floors

Hi?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-8 13:42:19 |Display all floors
Please show your patience

How about
an unanimous decision



[ Last edited by hly1234 at 2007-5-8 01:56 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-5-8 15:22:58 |Display all floors

Thank you for your mercy.

However, it seems to me that一票否决制 means the decision can be turned over by one NO vote, while unanimous decision refers to the situation where there's no NO vote at all.

I thought there must be some existing expression for that. Isn't this 一票否决制coming from the Western world?
:?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-8 15:49:45 |Display all floors
:)

Does it mean "vote down for one  ballot"?

感觉有歧义,好象有两种意思.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-8 16:19:30 |Display all floors
veto is ok

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-5-8 16:19:30 |Display all floors
Originally posted by workout at 2007-5-8 11:16
one ballot veto?


可能是中文翻译的问题, 查了半天也没啥结果

The United Nations Security Council (UNSC) is the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations. While other organs of the United Nations only make recommendations to member governments, the Security Council has the power to make decisions which member governments must carry out under the United Nations Charter. The decisions of the Council are known as United Nations Security Council Resolutions. The Security Council is made up of 15 member states, consisting of five permanent seats and ten temporary seats. The permanent five are China, France, Russia, the United Kingdom and the United States. These members hold veto power over substantive but not procedural resolutions.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.