Author: chiquitita

工作基地应该翻成什么? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-28 13:49:24 |Display all floors
Job Site

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-28 13:55:08 |Display all floors
office base
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-28 23:34:00 |Display all floors

How about "work area" or "work zone"?

I am not sure if "jidi" (which is normally translated as "base") is an appropriate choice in Chinese either.  It implies something of a pretty large scale.  How many employees are we talking about here?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.