Views: 3918|Replies: 2

a little bit blue [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-21 10:53:33 |Display all floors
hi,guys,i'v been a little bit blue .i work in a counstruction company that most of our cooperation companies come from abroad,as you know the documents they sent used in english.and now i tried to translate them,but sometimes i realize the spirit is willing but the flesh is weak. and my head was  killing me
please give me more advice or suggestion,thank you ,i am looking forward your suggestion

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-4-21 11:05:26 |Display all floors
the documents the companies send to you have the similar frame
the first thing you should do is to spend some time to arrange your documents and class them,then you will carefully translate one document of each calss.when you have done this work,you will find the rest thing becomes easier.

i wish i could be helpful,good luck

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-21 22:22:32 |Display all floors
thank you,i will try

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.