Views: 4930|Replies: 5

这几个短语不会翻译 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-4-20 08:56:52 |Display all floors
冷酷的   心地善良的   眼睛睁得大大的  ) 颜色鲜亮的  皮肤黝黑的

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-20 09:52:06 |Display all floors

I would like have a try!!

冷酷的 :turn a cool face to ...
心地善良的: kind- hearted
眼睛睁得大大的: with one's eye open wide
颜色鲜亮的: with bright color
皮肤黝黑的: with healthy skin color

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-20 09:55:09 |Display all floors

FYI

:)

冷酷的: hard-hearted
心地善良的: kind-hearted

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-20 10:00:28 |Display all floors

just a try

cold-blooded, kind-hearted, open-eyed, colourful, dark-skinned

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-20 10:05:15 |Display all floors
bright-colored

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-4-26 19:31:42 |Display all floors

找到正确答案了

cold-hearted  good-hearted  wide-eyed  bright-colored   dark-skinned

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.