Views: 3311|Replies: 7

mulch pile [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-15 05:15:22 |Display all floors
If your hobby involves being physically active, perfect! Just consider the workout you get from gardening. Between edging and raking the lawn, walking back and forth to the mulch pile, pulling weeds, digging holes, and planting seeds, gardening uses all of the major muscle groups.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-15 05:48:37 |Display all floors
Mulch consists of decomposing leaves, grass clippings, compost, etc.  Gardeners use it to enrich the soil in their gardens.  So a "mulch pile" is simply a pile/heap of mulch that a gardener would keep for use in his or her garden.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-15 11:36:21 |Display all floors
谢谢!
但我寻求的是中文译名。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-15 14:14:35 |Display all floors
腐叶堆?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-16 06:42:58 |Display all floors
试译:一堆覆盖物/料

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-16 08:17:30 |Display all floors
试译:一堆覆盖物/料

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-16 21:22:33 |Display all floors
mulch pile
可以是冬天用来盖多年生植物的以免被冻死的
或者也可以是施肥的肥堆
北方种葡萄,冬天使用树叶覆盖葡萄根部
不知道人家外国怎么盖

不如直接说:肥堆

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.