Views: 2205|Replies: 3

这些网络语言有没有英语的说法啊? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-13 15:26:13 |Display all floors
1、斑竹(版主)
2、板斧(副版主)
3、马甲(注册会员又注册了其他的名字)
4、菜鸟(水平较低者)
5、大虾(大侠,指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面特别高超的人)
6、灌水(原指在论坛发表的没价值的帖子,现在把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义。)
7、潜水(天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖、而且注意论坛日常事务的人。)
8、楼主(发主题贴的人)
9、拍砖(对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子)
10、盖楼(回同一个主题帖,一般粉丝比较喜欢盖楼。)

[ Last edited by copchen at 2007-4-13 03:30 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-13 15:36:21 |Display all floors

good points.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-13 18:28:49 |Display all floors
嗬嗬,我认为“大虾”来源于是江华演的九五之尊里面的那个神通广大的“李大虾”!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-13 20:07:13 |Display all floors
4. newbie, rookie, greenhand ?
6. spamming, watering?
7. diving, keep invisible?
8. starter?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.