Views: 3238|Replies: 6

due signatures ? Chinese meaning? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-8 22:13:27 |Display all floors
The hardcopy  with all due signatures shall be sent to our company.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-4-8 22:20:56 |Display all floors
Hi:
all due signature=all necessary signature

hope it helps

[ Last edited by hly2008 at 2007-4-8 10:29 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-8 22:30:49 |Display all floors
将带应有/所需签名的打印件发送至我公司.
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-4-8 22:34:51 |Display all floors
jiang dai you suo xu qian ming de da yin jian fa song zhi wo gong si.
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-9 08:22:28 |Display all floors

谢谢!硬拷贝=打印件

应将带有全部所需签名的硬拷贝发至我公司。

Use magic tools Report

Rank: 5Rank: 5

Medal of honor

Post time 2007-4-9 11:31:59 |Display all floors
Originally posted by lincqh at 2007-4-8 07:22 PM
应将带有全部所需签名的硬拷贝发至我公司。


“发至”改为“寄至”或“送至”,以免引起任何误会。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-9 15:47:00 |Display all floors

有道理咯,打印件是没法通过电子邮件发送的。

应将带有全部所需签名的硬拷贝寄给我公司。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.