Author: copchen

关于清明 C-E [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-4-5 09:25:45 |Display all floors
I would suggest that instead of calling it "clear and bright", use Qing Ming

You can say,

Qing Ming is one of the 24 solar terms, which means clear and bright in Chinese; it is a time of clear sky... blah blah blah and all the rest.

[ Last edited by jonnyd at 2007-4-5 09:27 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-4-5 11:44:17 |Display all floors

let me try

Tomb Sweeping Day-the solar term to token phenophase, means clear day and prosperous greenery.On tomb-sweeping day,people in county will go outdoors to feel early spring,pay respects to the departed relatives,meanwhile people can only eat cold meal,but cant light fire to cook meal,coz on this day they will commemorate the loyal chancellor-Jiezitui.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.