Author: rainbow

专访重庆“史上最牛钉子户”:我不是刁民(C-E) [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-3-22 20:12:35 |Display all floors
Laoxianggg,your recommendation is amazing!
http://www.peakagents.ca/glossary_main.htm
:)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-22 20:15:25 |Display all floors

My 2 Cents

The most determined holdout in the history of China.


1. "最牛" is a little more than colloquial, however " determined" is a little bit  of formal and less vivid favor


2. It happens in Chongqing...

:)

[ Last edited by rainbow at 2007-3-22 08:16 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-22 20:18:19 |Display all floors
And What is " 我不是刁民" in English?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-3-22 20:45:09 |Display all floors
Originally posted by laoxianggg at 2007-3-22 19:58
Holdout

Landowner in the path of something who refuses to sell.
www.peakagents.ca/glossary/h6.htm

http://dictionary.reference.com/search?q=holdout&r=66


The mo ...

Holdout does the house owner the credit legal wise. What about "the most defiant holdout household"?
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-22 20:48:37 |Display all floors
I am not a sly person.

Originally posted by rainbow at 2007-3-22 20:18
And What is " 我不是刁民" in English?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-22 20:52:41 |Display all floors
What about "the most defiant holdout household"?


I don't think the holdout intends to defy anyone. He just sticks to his own interests.

[ Last edited by rainbow at 2007-3-22 08:54 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-22 20:55:58 |Display all floors
The most dogged...

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.