Views: 25641|Replies: 23

How to translate "桃花运" into English? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-3-12 19:17:21 |Display all floors
How to translate "桃花运" into English?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-12 20:38:04 |Display all floors
How about "lucky in love"

Eg: He's lucky in love.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-3-13 05:37:26 |Display all floors
peach blossom luck

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-13 07:32:24 |Display all floors
romantic affair

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-3-13 21:31:17 |Display all floors
romaintic affair sounds a fairly good one. But how about being in luck of love!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-3-13 22:02:09 |Display all floors
I think it's "luck in love"

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-3-13 23:11:49 |Display all floors
to be in for a romantic relationship
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.