Author: starforce

“服从政府要求”应该怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2007-3-12 17:54:27 |Display all floors
accord entirely with the government instructions

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-3-12 17:56:29 |Display all floors
请楼主给出上下文
http://bbs.chinadaily.com.cn/vie ... &extra=page%3D1


服从 和 要求 似乎不怎么搭配

[ Last edited by hly2008 at 2007-3-12 05:57 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-3-12 17:56:53 |Display all floors

JFYR: to do it by government's book

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.