Views: 3964|Replies: 5

first leg second round ? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-2-21 17:43:56 |Display all floors
PSV Eindhoven's Sun Xiang of China competes after during their first leg second round Champions League soccer match in Eindhoven

红字部分是什么意思来着?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-21 18:27:37 |Display all floors
冠军联赛第一轮第一场比赛

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-21 18:28:08 |Display all floors
第二轮

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-2-21 18:45:05 |Display all floors
 新浪体育讯 北京时间2月21日03:45(荷兰当地时间20:45),2006/07赛季欧洲冠军联赛1/8决赛一场在菲利浦球场展开争夺,最终埃因霍温主场1比0力克阿森纳,门德斯打入全场唯一入球,孙祥第65分钟替补出场,这是中国球员首度在欧冠赛事中亮相

如果常去看英国的报纸,你会看到leg这个词。表示比赛,但我现在还是弄不清楚它是指客场还是主场。但它的意思是比赛。另外,今晨进行的是冠军杯8强第一轮比赛。孙应该是在下半场被替换上场。所以Dan911你的回答是正确的。我不认为是第二轮。是第一轮的下半场。
Larsson will not extend his United career

• Striker confirms his return to Sweden next month
• European influence will not go beyond Lille tie

Daniel Taylor in Lens
Tuesday February 20, 2007
The Guardian

Unless Larsson can be persuaded otherwise his only involvement for United in their attempt to re-establish themselves as European football's top club will come tonight against Lille, followed by the return leg on March 7, theoretically his farewell match at Old Trafford. Although Larsson is clearly relishing his time under Sir Alex Ferguson, he says the travel is getting him down and he wants to be back with his family. "I am going back and forward and it's not an ideal situation."

[ Last edited by barcelona at 2007-2-21 06:51 PM ]
Coming as I did from a family with no income at all,and with no prospects whatever,college was the narrow door that led darkness into light.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-21 18:52:52 |Display all floors
2nd round 会不会是第二阶段呢?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-21 19:05:11 |Display all floors

just try

first leg second round

第二轮,第一场?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.