Author: placid_mind

他绝不是一盏省油的灯 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-16 13:14:15 |Display all floors

another one:-)

He's not a guy to mess with?

[ Last edited by hly2008 at 2007-2-16 02:13 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-16 14:50:47 |Display all floors

My feeble attempt:

He's high maintenance.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-2-16 16:11:17 |Display all floors
Originally posted by hly2008 at 2007-2-16 13:14
He's not a guy to mess with?


I agree with you.maybe add "easily" at the end of the sentence would be prefered.
eg.He's not a guy to mess with easily.
Nice to meet you.Please call me Hesti.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-17 09:05:12 |Display all floors
My shot:
He's a tough nut to crack?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-17 13:26:47 |Display all floors
He is not easy to deal with as you expect

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-17 13:46:40 |Display all floors
A fuel-efficient light

He is absolutely not an easy-going type person.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.