Views: 2742|Replies: 5

positively 4th street lyrics (lyrics) (e-c)练习 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-15 15:56:46 |Display all floors
You got a lotta nerve
你真有量
To say you are my friend
说是我朋友
When I was down
当我有难时
You just stood there grinning
就站在一旁嘲笑

You got a lotta nerve
你真有量
To say you got a helping hand to lend
说要伸臂帮忙
You just want to be on
其实只不过想
The side that's winning
站在胜利者的那边

You say I let you down
说我让你失望
You know it's not like that
你知不是那样
If you're so hurt
如果你真受伤
Why then don't you show it
为何不显示?
You say you lost your faith
你说对我失去了信任
But that's not where it's at

You had no faith to lose
你没有信任可失
And you know it
你也知道

I know the reason
我知道
That you talk behind my back
为何你在背后说我
I used to be among the crowd
以前我也是一样
You're in with
和你现在在一起的那群人

Do you take me for such a fool
你把我当傻子
To think I'd make contact
以为我会联系你
With the one who tries to hide
其实后面还有个人
What he don't know to begin with
他还不知道如何开始
You see me on the street
在街道上看见我
You always act surprised
你总是装出惊讶
You say, "How are you?" "Good luck"
你说“你好啊?”,“祝好运”
But you don't mean it
但却心里不这么想
When you know as well as me
如果你知道和我一样多
You'd rather see me paralyzed
你巴不得见我残废
Why don't you just come out once
为何你不发泄出来
And scream it
大叫

No, I do not feel that good
不,我没有感到那么好
When I see the heartbreaks you embrace
当我看到你拥抱心碎
If I was a master thief
如果我是个大盗
Perhaps I'd rob them
也许我会抢劫
And now I know you're dissatisfied
我知你不满意
With your position and your place
以你立场和位置
Don't you understand
你不明白吗
It's not my problem
这不是我出了问题
I wish that for just one time
我希望仅出现一次
You could stand inside my shoes
你能站在我的角度
And just for that one moment
那时候
I could be you
我也能是你
Yes, I wish that for just one time
我希望仅出现一次
You could stand inside my shoes
你能站在我的角度
You'd know what a drag it is
你就会知道当看到你
To see you
“讨厌”是什么含义

[ Last edited by hly2008 at 2007-2-15 04:19 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-16 01:45:31 |Display all floors
Originally posted by hly2008 at 2007-2-15 15:56
You got a lotta nerve
你真有量
To say you are my friend
说是我朋友
When I was down
当我有难时
You just stood there grinning
就站在一旁嘲笑

You got a lotta nerve
你真有量
To say you got  ...


I just wanted to try a few lines 'cause I love this song!


You got a lotta nerve
你胆子也不小
To say you are my friend
说是我朋友
When I was down
当我难过
You just stood there grinning
你只站那儿笑着

You got a lotta nerve
你胆子也不小
To say you got a helping hand to lend
说你可以帮助我
You just want to be on
你只想要站在
The side that's winning
胜利者的那边

You say I let you down
说我让你失望
You know it's not like that
你知不是那样
If you're so hurt
你真的那麽痛
Why then don't you show it
为何不显示?
You say you lost your faith
你说你失信任
But that's not where it's at
但问题不在这ㄦ
You had no faith to lose
你本来没信任可以失
And you know it
...你也知道
dylan.JPG

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-16 09:30:04 |Display all floors
Great song:

Its on YouTube! Look for "Positively 4th Street (promo video)"

[ Last edited by putneyswope at 2007-2-16 09:33 AM ]
200px-Positively_4th_Street.jpg

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-16 18:42:38 |Display all floors
Many Thanks~!:-)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-17 01:36:38 |Display all floors
The same same back at ya.
猪事如意!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-18 19:22:57 |Display all floors
Thanks, hehe, Happy New Year~!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.