Views: 3827|Replies: 5

C-E“试想一下”如何翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-2-13 18:23:38 |Display all floors
请大家试想一下,如果这个社会没有了秩序会是怎么个样子呢?

谢过

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-13 18:35:17 |Display all floors

my try

Suppose, if our society has no order, what would it be like?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-2-14 00:38:15 |Display all floors
Just imagine what the world would be like without order.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-14 08:29:33 |Display all floors
you can well imagine the situation if the sociey is in chaos/out of order

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-2-14 16:44:08 |Display all floors
given that there's no order in our society, what will it turn out to be?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-2-15 02:21:36 |Display all floors

Imagine that,

without order, what our society will look like?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.