Views: 3561|Replies: 7

would u like to help me ? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-2-24 15:06:00 |Display all floors
how to translate " 心理准备“?   thanks a lot for ur help

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-24 15:11:34 |Display all floors

maybe "psychological preparation''

Use magic tools Report

nicer18 has been deleted
Post time 2004-2-24 15:40:24 |Display all floors

get ready mentally

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-25 09:34:04 |Display all floors

yes

yes, I am ready to make friends with u no matter who u are ! hahaaaaaaa

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-2-25 09:40:13 |Display all floors

to Winddy

But in your opinion, how to translate"我有足够的心理准备。。。。“?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-2-25 19:57:16 |Display all floors

" 心理准备“

The common English expression is "repare(d) to face (facts, bad news, etc,......)"

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-2-25 20:01:18 |Display all floors

"我有足够的心理准备。。。。"

" I am FULLY prepared to face (bad news, difficulties, problems, facts, etc,............."

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.