Author: waibeijing

E-C Translation Exercise: Grateful for corrections and comments [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-27 12:56:56 |Display all floors

Thanks a lot

Thanks a lot for you suggestions, they are very useful. Your sentences are so compact and read very well. I will keep these structures in mind. Your explanations are very very clear, very logical, thanks a lot..
thanks to rovi too, you are absolutely right, in the long run, the only way to improve is to read more original material written in Chinese.

[ Last edited by waibeijing at 2007-1-27 01:03 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-27 23:05:41 |Display all floors


The world has changed radically since the UN took shape at the end of the
World War II, almost sixty years ago. It is these changes that UN Secretary-General
Kofi Annan now wants to give more recognition to through his proposals for
the most wide-ranging reforms of the UN since 1945.
In reality, he came up with a recipe for a new world, where human rights,
the battle against hunger and poverty and arms control will have a much
more prominent place in the UN. A lot of work and detailed analysis are
behind the proposals. Like all wise policies, they took into account today's
realities. And they seek a balance between the benefits such reforms would
have for various groups of countries: in industrialized countries hit by
terrorism and in developing countries  that are still fighting basic poverty.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.