Views: 2618|Replies: 9

C-E 办公室主任 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-16 17:09:57 |Display all floors
Is anybody willing to translate it for me? Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2007-1-16 17:12:59 |Display all floors
administrator

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-16 17:14:52 |Display all floors
office director?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-16 17:22:24 |Display all floors
Office Manager
我手上有张美企人士的名片上就是这么印的。
我能做什么?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-16 17:24:55 |Display all floors
I firmly support the Fourth floor

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-16 17:26:43 |Display all floors
如果你是指"国务院新闻办公室主任" 那么就是director

Director of the Information Office of the State Council

manager 是管理人 (one who manages)
director 是行政 (one who directs)
:)

[ Last edited by hly2008 at 2007-1-16 05:29 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-16 17:30:09 |Display all floors

看你要指的场合

看你要指的场合,如果一般公司里,就是Office Manager, 或 Office Administrator, 但政府中,就有 Director, Chief等说法

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.