Views: 2419|Replies: 1

请支几招!咋译一下的几句呢? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-14 17:10:57 |Display all floors
Yet it is in China's backyard, that immense Eurasian landmass that a 21st century version of the Great Game is being played out. The New Silk Road is born! One of the most striking phenomena in this process is the explosion of Han people. Han settlers were encouraged to migrate westward.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-14 23:24:07 |Display all floors
但这发生在在中国后院,在巨大的欧亚陆板块, 21世纪,版的大博弈游戏就要结束了。 新丝路诞生! 其中最引人注目是在这个过程中发生的汉族人口激增的现象。 鼓励汉族移民向西迁徙.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.