Views: 3084|Replies: 10

only be paid if they are skilled work? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2007-1-1 00:21:31 |Display all floors
Site Supervision and Staff including timekeepers and clerks, Site offices. Foremen and Chargehands will only be paid if they are skilled working;
现场监理与员工包括计时员和办事员、现场办公室。工头和工长只有当他们工作熟练时才付费。(不好理解)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-1 00:26:49 |Display all floors
they 是指 staff?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-1 00:34:02 |Display all floors

应该是他俩吧?

Foremen and Chargehands

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2007-1-1 00:35:17 |Display all floors
不好理解,似乎没听过这样的规定

我的理解是 工头等人必须让员工熟练工作起来是他们作为管理人的责任

[ Last edited by hly2008 at 2007-1-1 12:36 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-1 00:38:48 |Display all floors

Happy new year!

To be continued tomorrow,I've got a big head.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-4 08:48:53 |Display all floors

help...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-4 10:43:38 |Display all floors

Site Supervision and Staff including timekeepers and clerks, Site offices. Foremen and Chargehands will only be paid if they are skilled working;
现场监理与员工包括计时员和办事员、现场办公室。工头和工长按工时付费

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.