Views: 3782|Replies: 8

句子理解 [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-23 12:08:35 |Display all floors
"In my position, I must gain the support of an elected school board for my enterprise technology initiatives," she says. "I strive to establish a strong relationship with each board member, and frequently provide public presentations on the initiatives and value to the education of our 165,000 students."

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-23 12:20:27 |Display all floors
It means she will also strive to tell more and more people about the above mentioned initiatives and the value of the initiatives to the education of of the 165,000 students at her university.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-23 12:21:12 |Display all floors
经常自发的做一些演讲并且评估对我们165,000名学生的教育..

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-23 12:38:26 |Display all floors
可以划分一下句子结构吗?我看晕了。。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-23 13:02:47 |Display all floors
frequently provide {public presentations on the initiatives} and {value to the education of our 165,000 students}."

常常进行与提议相关的公共演示,.介绍对16万5千名学生教育的理念

value to ....表示..的理念


[ Last edited by hly2008 at 2006-12-23 01:13 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-23 14:29:24 |Display all floors
value应当与initiatives并列、共同作为presentations的对象?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-23 21:12:03 |Display all floors
...and frequently provide public presentations on {the initiatives and value to the education of our 165,000 students.}

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.