Views: 2819|Replies: 8

出来混,迟早是要还的 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-12-15 12:56:23 |Display all floors
出来混,迟早是要还的

my version : what you have done, good or bad, will pay you back.

大家也帮忙想想吧

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-15 13:14:33 |Display all floors
漏了翻迟早,就用sooner or later 吧

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-15 13:20:08 |Display all floors
你的中心意思是说:欠债总要还的,对不?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-15 13:20:37 |Display all floors
LZ,中文意思都不太懂哦。可否说明白些。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-12-15 13:23:17 |Display all floors
;-)
What goes around comes around.

( if a person does something bad something bad will happen to him)

[ Last edited by hly2008 at 2006-12-15 01:24 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-15 13:27:01 |Display all floors
Originally posted by aliceqiu at 2006-12-15 13:20
LZ,中文意思都不太懂哦。可否说明白些。


这是无间道里的经典对白 算是半句黑话吧~

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-15 13:27:58 |Display all floors
Originally posted by hly2008 at 2006-12-15 13:23
;-)
What goes around comes around.

( if a person does something bad something bad will happen to him)


精妙啊~~~~~~~~~~~~~~~~

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.