Author: charliechan

(急)how to translate"天生我才必有用" [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-12-30 01:52:37 |Display all floors
Heaven has endowed me with talents for eventual use.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-1-1 16:05:06 |Display all floors

ya

Heaven has bestowed genius on us, He will also find its use someday

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-2 22:52:02 |Display all floors
another try:
As i was born,so i 'll play a role of my own.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-2 22:56:50 |Display all floors
God put me here for a reason. (Keep 'em comin'!)

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-4 00:18:41 |Display all floors
there's an English proverb going like this:
    Every dog has its day!


Just for your reference
Welcome to my Blog
http://Estana.blog.bokee.net/

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-4 11:11:43 |Display all floors
想起了CRAIG DAVID的首张/成名专辑born to do it
让我翻译那个标题也是这个意思

and also reminds me of Willy Wonka Chocolate

[ Last edited by tsinleu at 2007-1-4 11:13 AM ]
Yo, homie. Is that my briefcase?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2008-1-11 23:12:12 |Display all floors
Heaven has endowed me talents, therefore I am able.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.