Author: seclusive

a gap in historical records [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-20 16:07:33 |Display all floors
Originally posted by seclusive at 2006-12-20 08:09

Thank you for your peaceful poem, nyleda. I enjoy the lines below very much.

*******************************

我们的心中升起
真的、平等的、纯的、永恒的爱
那是我们本来所有
不但在此时、此刻,而且在过去和将来,在能看见和不能看见的所有地方!


*******************************
What difference does the true, equal, pure
and eternal love make in his, her or our heart,
the moment he picks up the flower petal smiling,
and she rides on the horse-back,
seeing the flowers in full bloom?

当他拈花,微笑时
当她走马,看花时
他和她心中的
真的、平等的、纯的、永恒的爱
和 我们每个人心中的
真的、平等的、纯的、永恒的爱
有什么分别呢?

谢谢改正!再试一下:

同样的
真的、平等的、纯的、和永恒的爱
当他拈花,微笑时
当她走马,看花时
同时,在他和她的心中升起

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-12-21 02:50:27 |Display all floors

Help , how to upload a picture here????

Sample Text

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-21 08:16:48 |Display all floors
Originally posted by derektian at 2006-12-21 02:50

Help , how to upload a picture here????


you may try the following steps:

enter the full editing window (by trying to post a new reply) and look for the "uploading new attachments" label on the lower left corner.
press the "browse" button to open a search window that displays files on your hard drive disk.
find the file to be uploaded and press "open"
press "post new reply" at the bottom of your editing window.

good luck! :)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-24 17:11:18 |Display all floors
beautiful

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2007-1-7 03:04:00 |Display all floors

Parting away with my true love, then what am i?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-1-11 23:23:44 |Display all floors

比较深奥

看了如此多的达人如此熟练的应用英文,暴汗中^
先学习了

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2007-1-12 00:59:33 |Display all floors

So elegant the poem is !

I like the meter or rhythm of this poetry , though I cann't really understand when I read,
and the photograph is very beautiful , blue lake like a wounderful mirror
like as this poem , you should study deeply , I think you will be keep peaceful .

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.