Author: chinamania

一砖一瓦皆是史,一草一木总关情 怎么翻译呀? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-12-12 11:23:26 |Display all floors

try

一砖一瓦皆是史,一草一木总关情 ,中文的意境是什么呀?是革命的吗?
the bricks and tiles vividly telling  the historiocal stories  behind the old buildings
the grass and the trees motionally   recalling  touching relationship among people those days

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.