Views: 1945|Replies: 1

欧洲国家联手反对美式圣诞节C-E [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-6 22:28:47 |Display all floors
日前,德国等欧洲国家联手反对美式圣诞节的商业化行为。他们说,红衣白胡子圣诞老人形象,其实本是可口可乐公司创造的商品推销员。

试译:
Germany and some European countries have united recently to oppose the commercialized behavior of American-styled Christmas. The Santa Claus in red gown and white beard, according to those opponents, is actually the commodity promoter of Coco Cola.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-12-6 23:05:05 |Display all floors
日前,德国等欧洲国家联手反对美式圣诞节的商业化行为。他们说,红衣白胡子圣诞老人形象,其实本是可口可乐公司创造的商品推销员。
Now, Germany and some other European contires are acting together to stand against commercial behaviors promoting American style Christmas. As they say, the image of white bearded and red suited Santa Clausee is originally designed by Coco Cola Company for its salesmen.

[ Last edited by hly2006 at 2006-12-6 11:09 PM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.