Author: sunying04

how to say "请在此刷卡"? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-12-4 19:50:54 |Display all floors
In my opinion, it is appropriate to say "please use your card here".

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-6 16:49:37 |Display all floors
no idea.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-6 18:00:40 |Display all floors
just the first word pop up in ur mind!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-6 19:00:48 |Display all floors

说简单点

card here

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-8 14:21:06 |Display all floors
Originally posted by judaszeng at 2006-12-4 13:37
Check in here 最简单俚语

I prefer this one.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-8 16:27:12 |Display all floors
"Checking off your E-card PLEASE"

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-12-21 14:38:44 |Display all floors
Originally posted by ptbptb at 2006-12-2 10:39
刷卡: swipe your card

不过最好说 Please pay your fares with your smart cards.

请教一下,为什么要用smart一词呢?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.