Views: 3382|Replies: 10

“不但...而且”的表达方法? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-27 11:27:01 |Display all floors
“不但...而且”,除了最常用的"not only... but also"之外,还有什么其他表达方法?

例句:
她不但长得漂亮,英文说得也很好。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-27 11:30:56 |Display all floors
as well as

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-27 11:38:46 |Display all floors
Originally posted by hly2006 at 2006-11-27 11:30
as well as


可是,怎么用as well as 表达“她不但长得漂亮,英文说得也很好。”啊?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-27 11:44:01 |Display all floors
While she is a beauty, she can also speak english very well.

She is a beauty. Moreover, she can also speak english very well.

She is more than just a beauty, she can also speak english very well.

Apart from the fact that she is a beauty, she can also speak english very well.

Her english is as impressive as her beauty.



[ Last edited by hly2006 at 2006-11-27 12:10 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-27 11:51:26 |Display all floors
both 。。。and。。。也算一个吧

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-27 12:00:23 |Display all floors
Originally posted by hly2006 at 2006-11-27 11:44
While she is a beauty, she can also speak english very well.

She is a beauty. Moreover, she can also speak english very well.

She is more than just a beauty, she can also speak english very w ...



Super-man!:)
人生只有一次没有任何理由允许你去浪费!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-27 13:24:08 |Display all floors

she is beautiful and her english is fluent as well?

Originally posted by copchen at 2006-11-27 11:38


可是,怎么用as well as 表达“她不但长得漂亮,英文说得也很好。”啊?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.