Author: copchen

“充分发挥作用”都有什么表达方法? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-22 16:08:32 |Display all floors
Originally posted by mikehi at 2006-11-22 16:05
FYI
1.we shall fully put the functions of each managerial departments into effect
2.Functions of software have been taken full effect.


谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-22 16:13:27 |Display all floors

another one:-)

The software can perform its functions at full stretch.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-22 16:17:59 |Display all floors
make full use of 是常用的
I am VIP
Very Important Pig
:D

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-23 10:06:50 |Display all floors
例句一:我们要充分发挥各职能管理部门的作用。
        We must ensure that each department functions to the fullest extent.
例句二:软件的功能得到了充分的发挥。
        The functions of the soften are fully utilized.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-11-23 10:10:59 |Display all floors

another option:

optimize the role/function of ...

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-23 10:13:00 |Display all floors
Originally posted by tumujerome at 2006-11-23 10:10
optimize the role/function of ...

Very good advertising indeed!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-11-23 11:19:04 |Display all floors
1. exploit to the full (fullest extent); give free rein to; fully realize; make the most of; bring fully into play
2. elaborate (on); expound (on)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.