Views: 2438|Replies: 2

"珍惜岗位,关注市场,呵护产品"怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-11-16 09:17:17 |Display all floors
爱我荣晨,珍惜岗位,关注市场,呵护产品
Love Company, Cherish Job, Market Oriented , Product Care

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-16 09:34:21 |Display all floors

try

Love company, love yourself.
Care market, care our products.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-11-16 10:13:09 |Display all floors

How about 4 cares?

Care Rongcheng, Care yourself, Care the/our market, Care the/our products.

[ Last edited by tempax at 2006-11-16 10:20 AM ]
Yesterday, Today and Tomorrow.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.