Author: copchen

“不能免俗”怎么说呀? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-10-18 22:51:36 |Display all floors
can't help asking

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2011-12-27 22:59:46 |Display all floors
anyone has got a better answer?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-1-8 09:31:04 |Display all floors
Whenever people asked me how old I am, without exception, I always responded, " Guess?"
There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul.-Victor Hugo

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-1-8 09:44:54 |Display all floors
incarnationabc Post time: 2012-1-8 09:31
Whenever people asked me how old I am, without exception, I always responded, " Guess?"

Excuse me, melady, may I ask how young are you?
您买象牙 - 您杀了大象!
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU1Nzg0NDky.html - “用现代文明标准比划中国人,是严重的种族歧视行为。”
„Ich ficke wo, wen, und wann ich will, hast du mich verstanden. Auch du könntest ficken, aber du kannst es ja gar nicht, deine deutsche Genauigkeit... verbietet es dir“. Jean-Claude Juncker

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-1-8 10:44:51 |Display all floors
LCSULLA Post time: 2012-1-8 09:44
Excuse me, melady, may I ask how young are you?

Do your math.
There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul.-Victor Hugo

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2012-1-8 11:08:38 |Display all floors
incarnationabc Post time: 2012-1-8 10:44
Do your math.

post 30 and single.
您买象牙 - 您杀了大象!
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU1Nzg0NDky.html - “用现代文明标准比划中国人,是严重的种族歧视行为。”
„Ich ficke wo, wen, und wann ich will, hast du mich verstanden. Auch du könntest ficken, aber du kannst es ja gar nicht, deine deutsche Genauigkeit... verbietet es dir“. Jean-Claude Juncker

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2012-1-9 13:47:21 |Display all floors
感觉还是不能把“不能免俗”那个含义翻译出来。

不过咱也没啥好的想法。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.