Views: 18730|Replies: 22

“泼冷水”怎么说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-16 22:57:03 |Display all floors
例句:
这事儿,我得给你泼点冷水。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-16 23:10:21 |Display all floors
I should make you cool down on this matter??

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-10-16 23:16:03 |Display all floors
It's very good!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-17 00:27:02 |Display all floors
I must pour some cold water on this, my dear.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-17 09:01:13 |Display all floors
Also, "throw cold water on sb."
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

Post time 2006-10-17 09:08:13 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-17 09:29:43 |Display all floors
alt

throw a damp over

or

throw a wet blanket on

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.