Views: 1821|Replies: 3

take the sharp edges off his strong views? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-4 10:13:46 |Display all floors
读了一篇文章,是说日本新任首相安倍晋三的。不太明白。

"In his appearance and his way of speaking he's soft," said Hakubun Shimomura, an LDP law maker. "Abe has cultivated a soft image that has taken the sharp edges off his strong views."

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-10-4 10:21:36 |Display all floors
去除了他所持强制观点的“棱角”

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-4 10:22:54 |Display all floors
安倍塑造了温和的形象,强硬的观点棱角都处理掉了。  

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-10-4 10:22:54 |Display all floors

My understanding

His appearance and his way of speaking work together to partly disguise  his strong political stance. People may have an illusion on him and view himself as a rational and mild leader, while he is acutally not. His guise really helps.

History will prove he is no other than a POSER.

[ Last edited by coolmax at 2006-10-4 10:24 AM ]

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.