Author: lanseyu

how to translate "一视同仁" ? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-9-4 10:01:27 |Display all floors
to treat equally without discrimination;
to treat all men alike

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-9-4 10:26:46 |Display all floors
treat fair

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-9-4 10:32:24 |Display all floors

看了很多的表达方式觉得绝大多数都很好

最好的恐怕是镶嵌到句子中最合适的。。。。

The best one is usually the one that best fits...

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.