Views: 12067|Replies: 24

哪个领域的翻译需求比较大? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-8-9 16:20:55 |Display all floors
本人大学是学经济学的,现在想开始涉足翻译领域见笑见笑!不知侧重于哪个专业比较好?财经类的翻译需求大么?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-8-9 16:21:40 |Display all floors
相对来说,市场需求比较大的几个领域是:财经和IT这两块。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-8-9 16:22:45 |Display all floors

合同法律报酬高

你既然是学经济的,经济又不错,为什么不从经济做起

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-9 16:30:55 |Display all floors
贸易了,自古都是贸易和外交这两块。前者更是需求大,起点低,后者起点高。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-9 16:33:52 |Display all floors
那我多看看财经类的材料了,多谢各位前辈指点阿!以后还请多多关照!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-8-9 16:38:09 |Display all floors
说到底,每一个领域都需要翻译人员,就看你做得精不精。翻译市场译员多得的是,但精的少之又少。真正能够靠此赚到高薪的也只能是后者。只可惜,现在的人投机思潮严重,看哪个吃香,就往哪扎堆。到头来,摆脱不了无形的市场规律。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-9 16:41:52 |Display all floors
功底是要的,目标也是要的!功底靠自己,目标市场可以参考大家的!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.