Author: zhuhero

“随手关门”怎么翻译,请教各位大侠 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-3 22:06:52 |Display all floors
keep the door closed 是不要开门,那怎么进去?;)

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-4 08:51:52 |Display all floors
Originally posted by hly2006 at 2006-8-3 22:06
keep the door closed 是不要开门,那怎么进去?;)

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-8-4 09:25:41 |Display all floors

a long one for fun...

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-4 11:16:40 |Display all floors
Pls close the door whenever

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-8-4 11:18:26 |Display all floors
Originally posted by thinwater at 2006-8-4 11:16
Pls close the door whenever


well, you have gone too far, mate.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-4 12:18:50 |Display all floors
Close the door behind/after you 就跟"不要随地吐痰"一样简单,常见, 几乎成了一个norm,不要弄得太复杂.
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.