Author: ptbptb

上一课:Eye Hospital不是Chinglish!  Close [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-31 22:34:18 |Display all floors
几天没见,坛子又很热闹了。

[ Last edited by ruotong at 2006-8-4 01:31 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-2 12:26:58 |Display all floors
for greater readership

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-2 16:27:34 |Display all floors
Ophthalmology is term of academy.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-3 18:15:31 |Display all floors

will this give someone a blush or a flush?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-8-3 19:52:12 |Display all floors

Reply #1 ptbptb's post

人非神也,出错误在所难免,我们应当对别人的错误多一些宽容,对别人的优点认可。
Anyway it is a good start for a researcher.

[ Last edited by buaawj at 2006-8-3 07:53 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-4 00:32:05 |Display all floors

实在不能理解,也看不下去。

Originally posted by buaawj at 2006-8-3 19:52
人非神也,出错误在所难免,我们应当对别人的错误多一些宽容,对别人的优点认可。
Anyway it is a good start for a researcher.

坐在过去的功劳上,不思进取,却想保持荣耀。东拼西抄,人云亦云,却要在国际会议上出风头,结果是给中国的翻译界丢脸,给中国丢脸。别人指出了错误,却不肯“洗脸”,不但不认错,反而指责别人“不宽容”,没有看到“优点”。

一项优点,即使别人不提,也不会消失。一个错误,如果不检查讨论,就会再犯。处于高位者,应该兢兢业业,做到纳谏如流。

这样简单的一个错误,已经反复讲解,为什么就是不认错?一位领导的“面子”,究竟有多重要?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-8-4 00:44:09 |Display all floors

buaawj: Anyway it is a good start for a researcher.

如果是这样,各种英语标示上的错误,都不必改正。所有的努力,所有的批评指正,就是给“研究者”一个好的“开端”,没有其他作用!这样的歪理,还要反复坚持,能说得过去吗?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.