Author: workout

超前的,咋说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-25 11:43:23 |Display all floors

another

gone too far?(用于打扮时)
例如:某人打扮过于超前可以说:Dude, you've gone too far?

[ Last edited by abc_123 at 2008-4-25 11:47 AM ]

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2008-4-25 12:50:36 |Display all floors
那要看是怎么超前。如果指一个人的思想很前卫,走在时代的前沿,tumu的版本就对了;如果指他的想法比一般的计划、预料还来得充分、来得早,具有前瞻性,如建一条公路别人主张8车道他主张16车道,就可以用farsight, vision等词了。
If winter comes, can spring be frozen ahead?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.