Author: workout

超前的,咋说? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-27 09:51:18 |Display all floors
forwarding?
爱翻译,痛并快乐着
www.transalon.cn

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-27 09:55:31 |Display all floors
Originally posted by workout at 2006-7-27 09:29
e.g. 他的想法是超前的。

ahead of his time.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-27 09:56:44 |Display all floors
Originally posted by edchan at 2006-7-27 09:55

ahead of his time.


or

beyond his time?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-27 09:57:53 |Display all floors

谢谢。但俺确实确实记得是有一个词的~~~

transcendent??

好像也不是:(

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-27 17:53:10 |Display all floors
超前意识 superior consciousness

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-27 17:57:17 |Display all floors
predict
preview

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-27 17:59:58 |Display all floors
他的想法是超前的
HIs idea or proposal is somewhat farsighted.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.