Views: 1480|Replies: 4

请教两句如何翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-7-24 14:22:47 |Display all floors
1>有些公司是要通过外贸出口的。
2>有些公司自己是没有出口权的。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-24 14:31:14 |Display all floors
some companies export by foreign trade
some companies have no right to export
请指正!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-24 14:57:35 |Display all floors

FYI

1>有些公司是要通过外贸出口的。
1, Some companies rely on foreign trade to export their products.
2>有些公司自己是没有出口权的
2.Some companies have no right of exporting.

[ Last edited by hly2006 at 2006-7-24 03:02 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-25 10:59:28 |Display all floors
多谢多谢

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-25 11:40:05 |Display all floors
Does 外贸 here refer to companies specializing in foreign trade?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.