Views: 1162|Replies: 4

做对的事情比把事情做对重要。(格言翻译002) [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-20 17:11:08 |Display all floors
做对的事情比把事情做对重要。
My version:
Do right things first, do things right later.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-20 17:24:16 |Display all floors
Better doing right things than making things correct.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-7-20 21:03:33 |Display all floors
Things done right matter more than doing things right.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-7-20 21:12:35 |Display all floors
Doing right things matters more doing things right.

做 对的事情 比 把 事情做对 重要。

我认为前面是 对的事情

[ Last edited by hly2006 at 2006-7-20 09:14 PM ]

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-7-20 21:56:12 |Display all floors

i am in favor of copchen's verson

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.